Đề phòng lũ quét đến tối thứ năm; Emisión de Flash Flood Watch Hasta el Jueves bởi la Tarde

Thông tin thời tiết

Cơ quan Thời tiết Quốc gia (NWS) đã gia hạn Cảnh giác Lũ quét cho Houston cho đến 7 giờ tối Thứ Năm. Điều này có nghĩa là điều kiện thuận lợi cho lũ lụt xảy ra.

Lượng mưa trên diện rộng đã rơi xuống từ tàn tích của Bão nhiệt đới Imelda. Cơ quan Thời tiết Quốc gia dự báo sẽ có thêm các cơn bão phát triển vào chiều nay trên khắp các khu vực thuộc khu vực đông nam Texas.

Hành động bảo vệ

Được chuẩn bị. Mọi người nên mang vật nuôi vào trong nhà và trì hoãn việc đi lại hoặc các hoạt động ngoài trời trong thời gian mưa lớn. Nếu việc di chuyển là không thể tránh khỏi, hãy giảm tốc độ để tránh trượt nước.

Nếu Cảnh báo lũ quét được ban hành cho khu vực của bạn, KHÔNG đi du lịch.

Chủ sở hữu tài sản phải đảm bảo rằng cống và mương trên đường không có mảnh vụn để nước mưa có thể chảy mà không bị tắc nghẽn. Tắc nghẽn cống, mương, cống là nguyên nhân thường xuyên nhất gây ra lũ lụt ở các khu dân cư.

Cố định những đồ vật có thể trôi đi khi mưa lớn và mắc kẹt trong cống hoặc cống. Tránh đỗ xe trên đường để bảo vệ xe của bạn và tạo lối đi thông thoáng cho các phương tiện phản ứng.

Hồ Houston đã được hạ xuống tổng cộng 1 foot sau Ngày Tưởng niệm cuối tuần để cho phép các nhà thầu bắt đầu dự án cải tạo con đập. Các nhà thầu đang đảm bảo an toàn cho công trường trước cơn mưa sắp xảy ra. 

Quay lại, đừng chết đuối®: Không lái xe qua khu vực ngập lụt. Nếu bạn nhìn thấy nước bao phủ đường, đừng cố băng qua nó. Chỉ một vài inch nước có thể làm nổi một chiếc xe. Nếu bạn thấy mình đang ở trong tình huống nguy hiểm khi xe bị ngập nước, hãy ra khỏi xe, lên vị trí cao hơn và gọi 911.

Giám sát các nguồn thông tin hiện tại chính thức: Hệ thống cảnh báo lũ lụt Quận Harris (harriscountyfws.org), Houston TranStar (houstontranstar.org), và Văn phòng Dự báo Thời tiết Quốc gia Houston/Galveston (thời tiết.gov/hgx).

Theo dõi các điều kiện của Suối, Bayou và Lạch: Mưa có thể di chuyển liên tục trên cùng một khu vực, khiến các lạch và nhánh sông dâng cao và có thể tràn bờ. Luôn cập nhật các điều kiện hiện tại và tránh đi du lịch gần lạch và nhánh sông.

Tránh di chuyển trong thời gian mưa lớn: Mưa có thể làm giảm tầm nhìn và khiến bạn không thể nhìn thấy con đường phía trước, điều này có thể dẫn đến tai nạn.

Bây giờ là lúc chuẩn bị:

? Đăng ký AlertHouston: www.alerthouston.org
? Xem các mẹo chuẩn bị: http://bit.ly/2lWLyh6
? Xem lại bản đồ các tuyến đường dễ bị ngập lụt của chúng tôi (có sẵn bằng 6 ngôn ngữ): http://bit.ly/2x2RJlp

***

Thông tin về Clima

Dịch vụ Khí tượng Quốc gia (NWS, por sus siglas en inglés) đã mở rộng một cảnh báo về ngập lụt ăn năn ở Houston vào lúc 7 giờ tối ngày Thứ Bảy. Điều này có nghĩa là điều kiện thuận lợi cho việc xảy ra lũ lụt.

La lluvia Generalizada ha caído de los Restos de la hành hạ nhiệt đới Imelda. Dịch vụ Khí tượng Quốc gia đang gây đau khổ cho người dân khi nó được hủy bỏ muộn hơn một phần của khu vực chắc chắn ở Texas.

Acciones Protectoras

Estar đang chuẩn bị. Những nhân vật này đang tìm kiếm các linh vật của bạn để quảng cáo và phản hồi lại các hoạt động hoặc hoạt động ngoài trời trong thời gian bạn chơi bóng. Nếu con đường đó là không thể tránh khỏi, hãy giảm tốc độ để tránh tàu bay.

Nếu bạn phát hiện ra một Quảng cáo ngập nước ăn năn trong khu vực của bạn, KHÔNG qua đường.

Quyền sở hữu của bạn đã được xác nhận khi bạn giải quyết vấn đề và las zanjas de las calles estén libres de escombros, para que el agua de hành hạ pueda fluir sin obstrucciones. Los bloqueos de desagües, zanjas, và alcantarillas là nguyên nhân phổ biến nhất của lũ lụt và vecindarios.

Đảm bảo các bài viết mà bạn có thể dễ dàng tìm thấy chỉ là một ánh sáng rực rỡ và quedar alojados và desagües hoặc alcantarillas. Hãy yêu cầu thành lập một cuộc gọi để bảo vệ phương tiện của bạn và cho phép bạn bỏ lỡ cơ hội để giải quyết phương tiện ban đầu.

El Lago Houston đã bị đánh cắp tổng cộng 1 chiếc bánh cuối cùng trong Ngày Tưởng niệm để cho phép bạn đối lập với một dự án phục hồi chức năng trong thời gian ngắn. Contratistas están asegurando el sitio de trabajo para la lluvia inminente.

Không có conduzcas cho khu vực ngập lụt. Nếu tôi có ý định làm điều đó, không có ý định phá hoại. Một mình bạn có thể có được khả năng di chuyển trên phương tiện giao thông. Nếu bạn đang ở trong một tình huống có thể xảy ra với phương tiện giao thông của bạn, bạn sẽ phải đối mặt với một phương tiện giao thông, dưới một vị trí khác ở alta và llame al 911.

Giám sát các nguồn cung cấp thông tin chính thức cho người nhận thông tin thực tế: Hệ thống quảng cáo lũ lụt của condado de Harris (harriscountyfws.org), Houston TranStar (houstontranstar.org) và Oficina de Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional de Houston / Galveston (weather.gov/hgx ).

Người giám sát các điều kiện của arroyo, quần lót và quần áo: la lluvia puede di chuyển lặp đi lặp lại một chuyến đi đến khu vực sai lầm, haciendo que los arroyos và quần lót có thể mười một y posiblemente exedan sus orillas. Cung cấp thông tin về tình trạng thực tế và tránh thông tin về các con sông và quần lót.

Hãy tránh xa những khoảng thời gian khó khăn: la lluvia có thể giảm bớt khả năng hiển thị và tránh xa những camino por delante, lo que podría có thể gây ra tai nạn.

Đây là thời điểm chuẩn bị:

? Đăng ký và cảnh báoHouston: www.alerthouston.org
? Những lợi ích của việc chuẩn bị: http://bit.ly/2lWLyh6
? Sửa đổi nuestro mapa de carreteras propensas a inundaciones (có thể có trong 6 thành ngữ): http://bit.ly/2x2RJlp