Cập nhật 2 / 25 / 20:
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) trong tuần này đã thông báo rằng Trung tâm Tiếp cận Khoản vay Thảm họa Houston sẽ vẫn mở cửa cho đến khi có thông báo mới để đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp và cá nhân bị ảnh hưởng bởi vụ nổ Cơ sở Sản xuất và Xay xát Watson xảy ra vào ngày 24 tháng 2020 năm 5. Ban đầu trung tâm dự kiến đóng cửa vào thứ Năm, ngày XNUMX tháng Ba.
Tìm hiểu thêm: http://bit.ly/382WHPJ
Tiếng Tây Ban Nha: http://bit.ly/2TjVIVQ
Cập nhật 2 / 14 / 20:
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) đã thông báo rằng các khoản vay thảm họa liên bang lãi suất thấp dành cho các doanh nghiệp và cư dân Texas bị ảnh hưởng bởi vụ nổ Cơ sở Sản xuất và Xay xát Watson xảy ra vào ngày 24 tháng 2020 năm 11. SBA đã hành động theo thẩm quyền của riêng mình để tuyên bố thảm họa để đáp lại yêu cầu mà SBA nhận được từ Thống đốc Greg Abbott vào ngày 2020 tháng XNUMX năm XNUMX.
Tìm hiểu thêm tại www.HoustonRecovers.org
Bộ Hỗ trợ Tưởng niệm (MAM) đang hỗ trợ khắc phục vụ nổ. MAM sẵn sàng đáp ứng bằng cách cung cấp hỗ trợ sử dụng lại, dịch vụ quản lý trường hợp và tư vấn sức khỏe tâm thần cho các gia đình.
Cơ sở của Watson Grinding & Manufacturing nằm cách văn phòng chính của Bộ hỗ trợ Tưởng niệm trên Blalock khoảng 3 km. Cơ sở của MAM không bị ảnh hưởng bởi vụ nổ.
Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, vui lòng điền vào biểu mẫu này (https://www.mamhouston.org/disasterrelief) hoặc email thảm họa@mamhouston.org.
UPDATE: 1 / 30 / 20
Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 24, các đại diện của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) sẽ một lần nữa đến thăm khu vực bị ảnh hưởng bởi vụ nổ Watson Grinding & Manufacturing ngày XNUMX tháng XNUMX.
Nếu bạn sống trong khu vực bị ảnh hưởng, bạn có thể gặp các đại diện của SBA khi họ đến từng nhà để đánh giá thiệt hại về tài sản. Người đại diện sẽ có thông tin xác thực.
Cư dân cũng có thể liên hệ trực tiếp với SBA bằng cách gọi đến đường dây dịch vụ khách hàng (1-800-659-2955) hoặc gửi thông tin của họ trực tiếp qua cuộc khảo sát này: http://bit.ly/313DsU4
Tiếng Tây Ban Nha: http://bit.ly/2uKzxzw
Xem thêm thông tin về SBA: https://www.sba.gov
Por Información en Español, visita https://www.sba.gov/?lang=es
Hỗ trợ thường trú:
Phối hợp với Thành phố Houston, Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ và các Bộ Hỗ trợ Tưởng niệm, Brenda và John Duncan YMCA đang thu thập các khoản đóng góp bằng tiền và thẻ quà tặng sẽ được phân phát cho các gia đình và cá nhân bị thiệt hại hoặc phải di dời khỏi nhà của họ hoặc các khu dân cư.
Các khoản đóng góp bằng tiền có thể được thực hiện tại trung tâm hoặc trực tuyến tại https://
Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng Thành phố Houston hiện có Chương trình Sửa chữa Nhà cho những chủ nhà có thu nhập từ thấp đến trung bình đủ điều kiện: http://bit.ly/2S1Mjlk.
Trung tâm Dịch vụ Phục hồi Chữ thập đỏ tại Nhà thờ Các Thánh hữu Ngày Sau của Chúa Giê-su Christ, 4703 East Shadowdale Drive, Houston, Texas 77041 vẫn mở cửa hoạt động trong những giờ sau:
- Thứ Năm, ngày 30 tháng 10, 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
- Thứ Sáu, ngày 31 tháng 10, 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
UPDATE: 1 / 29 / 20
Bắt đầu từ Thứ Tư, ngày 29 tháng 24, đại diện của Cục Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) sẽ đến thăm khu vực bị ảnh hưởng bởi vụ nổ Watson Grinding & Manufacturing ngày XNUMX tháng XNUMX. Nếu bạn sống trong khu vực bị ảnh hưởng, bạn có thể gặp các đại diện của SBA khi họ đến từng nhà để đánh giá thiệt hại về tài sản. Người đại diện sẽ có thông tin xác thực.
UPDATE: 1 / 27 / 20
Cuộc điều tra về Vụ nổ ở Tây Houston hôm thứ Sáu đang được tiến hành. Sở cảnh sát Houston, Sở Cứu hỏa Houston, và Văn phòng An toàn Công cộng và An ninh Nội địa của Thị trưởng, phối hợp với Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (ATF) Houston; Ủy ban Chất lượng Môi trường Texas (TCEQ); và Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA); đã mở một cuộc điều tra chung về nguyên nhân của vụ nổ hôm thứ Sáu.
Đánh giá thiệt hại ban đầu của Sở Khu dân cư đã xác định 471 công trình kiến trúc nhà ở dành cho một gia đình bị hư hỏng:
- 57 cấu trúc bị ảnh hưởng
- 358 cấu trúc bị hư hỏng nhẹ
- 35 cấu trúc bị hư hỏng nặng
Tìm hiểu thêm về các tiêu chí đánh giá thiệt hại của FEMA tại đây: http://bit.ly/36CpxWw
Trung tâm Dịch vụ Phục hồi của Hội Chữ Thập Đỏ được đặt tại Nhà thờ Chúa Giê Su Ky Tô Các Thánh Hữu Ngày Sau, 4703 East Shadowdale Drive, Houston, Texas 77041. Nhân viên phụ trách sẽ sẵn sàng thảo luận về nhu cầu của bạn.
Giờ hoạt động là:
- Chủ nhật, ngày 26 tháng 2020 năm 2 30:6 chiều - XNUMX giờ chiều
- Thứ Hai, ngày 27 tháng 2020 năm 10 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
- Thứ Ba, ngày 28 tháng 2020 năm 10 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
- Thứ 29, ngày 2020 tháng 8 năm XNUMX trưa - XNUMX giờ tối
- Thứ Năm, ngày 30 tháng 10, 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
- Thứ Sáu, ngày 31 tháng 10, 6 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
CẬP NHẬT 1 / 25 / 20
Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ có các khuyến nghị sau đây cho những người dọn dẹp sau vụ nổ hôm thứ Sáu:
Trước khi bắt đầu dọn dẹp, hãy nhớ lấy ảnh bảo hiểm của bạn và ưu tiên an toàn
? Mặc quần áo bảo hộ
? Tìm kiếm mảnh vỡ
⚕️ Nhận chăm sóc y tế ngay lập tức cho các vết cắt
? KHÔNG CÓ TRẺ EM!
Để biết thêm thông tin truy cập: http://bit.ly/30QoWz9
Các tình nguyện viên được đào tạo về thảm họa của Hội Chữ Thập Đỏ tiếp tục hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi vụ nổ sáng thứ Sáu tại Watson Grinding & Manufacturing.
Xin hãy lưu ý đến các cơ quan lừa đảo đang tìm cách quyên góp cho các nạn nhân của vụ nổ ngày hôm nay trên Gessner. Kiểm tra tổ chức để đảm bảo rằng nó có uy tín.
Có sẵn trợ giúp nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vụ nổ hôm thứ Sáu:
TPC Samaritan Counseling Centre of Southeast Texas 9 giờ sáng - 6 giờ chiều (409) 727-6400, x250, hoặc
Thảm họa Chữ thập đỏ (24/7)
? 1-800-985-5990 hoặc
? nhắn tin “TalkWithUs 'gửi 66746.
CẬP NHẬT 1/24/20 2:45 CH:
Một nơi trú ẩn qua đêm được thành lập tại Fairbanks United Methodist Church ở số 14210 đường Aston cho những người dân phải di dời do vụ nổ Watson Grinding & Manufacturing Co.
Sớm hơn:
Vào khoảng 4:40 sáng nay, báo cáo về một vụ nổ ở phía tây bắc của Thành phố đã được gọi đến Sở Cứu hỏa Houston. HFD Hazmat đáp lại khu vực gần 4500 khối Gessner. Có hai trường hợp tử vong được xác nhận.
Không có nơi trú ẩn tại chỗ hoặc thông báo sơ tán đã được ban hành cho khu vực. Cư dân đã được khuyến cáo tránh khu vực này và dự đoán việc đi lại sẽ bị chậm trễ. Cư dân trong các khu liền kề đã được hỗ trợ bởi những người ứng cứu đầu tiên tại hiện trường.
Nhóm HFD Hazmat đã theo dõi không khí trong quá trình đánh giá địa điểm của họ và không phát hiện thấy bất kỳ mối nguy hiểm nào về chất lượng không khí mà công chúng quan tâm ngay lập tức.
Ủy ban Chất lượng Môi trường Texas (TCEQ) đang ứng phó với vụ nổ sáng nay ở Houston. Mặc dù Sở Cứu hỏa Houston đã tuyên bố rằng không có lo ngại về chất lượng không khí, nhân viên TCEQ đang trên đường đến khu vực để cung cấp bất kỳ hỗ trợ cần thiết nào cho HFD.
Khu Học Chánh Độc Lập Spring Branch sẽ mở các trường học theo kế hoạch. Trường tiểu học Bane của Khu học chánh Độc lập Cypress-Fairbanks và Dean Middle School sẽ đóng cửa ngày hôm nay đối với tất cả học sinh và nhân viên. Tất cả các cơ sở khác sẽ được mở.
Một khu vực tổ chức truyền thông đã được thành lập tại Tanner và Gessner.